Le topic de Dragon Ball

[Gringos10]

Dans DB c'est gentillet et assez puéril je trouve (y'a jamais de passage à l'acte, Goku qui ne sait pas différencier filles et garçons sans tâter c'est même plutôt drôle)

Dans le premier tome il y a quand même bulma (16 ans) qui propose à un gosse de 14 ans de lui toucher le cul contre une boule de crystal, et puis qui montre ensuite sa chatte à un vieux pervers en échange d'une autre boule.

Heureusement qu'il n'y a pas de passage à l'acte, c'est pas shin angel non plus

[Megatron]

j'avais commencé à acheter la version retraduite proposé par Gelnat il y a quelques années (coffret rouge et noir embarquant 2 tomes).
Mais j'avais arrêté, je dois avoir 15 ou 16 volumes sur 21. La traduction était quand même bien mieux, et cette édition garde le sens de lecture jap. Avec au choix soit une tranche très sobre d'un côté, ou une tranche reprenant les opus originaux de l'autre.

EDIT, j'ai trouvé une photo sur le net.

[Fellock]

Pas foufous, ces coffrets. Il vaut mieux aligner le dos des mangas sur l'étagère.

[Tryphon]

Dans DB c'est gentillet et assez puéril je trouve (y'a jamais de passage à l'acte, Goku qui ne sait pas différencier filles et garçons sans tâter c'est même plutôt drôle)

Dans le premier tome il y a quand même bulma (16 ans) qui propose à un gosse de 14 ans de lui toucher le cul contre une boule de crystal, et puis qui montre ensuite sa chatte à un vieux pervers en échange d'une autre boule.

Heureusement qu'il n'y a pas de passage à l'acte, c'est pas shin angel non plus

Alors non, il a 12 ans (il le dit plus tard, en fait il sait pas compter après 11). Et elle doit pas avoir beaucoup plus. Et Bulma elle sait pas qu'elle a pas de culotte à ce moment là

[Gringos10]

Dans DB c'est gentillet et assez puéril je trouve (y'a jamais de passage à l'acte, Goku qui ne sait pas différencier filles et garçons sans tâter c'est même plutôt drôle)

Dans le premier tome il y a quand même bulma (16 ans) qui propose à un gosse de 14 ans de lui toucher le cul contre une boule de crystal, et puis qui montre ensuite sa chatte à un vieux pervers en échange d'une autre boule.

Heureusement qu'il n'y a pas de passage à l'acte, c'est pas shin angel non plus

Alors non, il a 12 ans (il le dit plus tard, en fait il sait pas compter après 11). Et elle doit pas avoir beaucoup plus.

Alors soit cest mal traduit, soit ça change en cours d'histoire, mais je l'ai lu ce matin, je ne pouvais pas me tromper.

[maskass]

Il a 12 ans, c'est juste qu'il se trompe sur son âge.

[Killvan]

Il a 12 ans, c'est juste qu'il se trompe sur son âge.

Effectivement, il rectifie son âge lors de la finale du premier tournois des arts martiaux, pendant son interview (il dit lui même qu'il ne savait pas compter mais que depuis il a appris !)

[Kenji]

C'est tout cet humour qui me manque dans DBZ

[maskass]

Pourtant DBZ et DBS ne manquent pas d'humour, très loin de là même.

[Kenji]

Ouiii y a encore des trucs bien tordants c'est sûr, mais moins coquins

[spip]

j'avais commencé à acheter la version retraduite proposé par Gelnat il y a quelques années (coffret rouge et noir embarquant 2 tomes).
Mais j'avais arrêté, je dois avoir 15 ou 16 volumes sur 21. La traduction était quand même bien mieux, et cette édition garde le sens de lecture jap. Avec au choix soit une tranche très sobre d'un côté, ou une tranche reprenant les opus originaux de l'autre.

EDIT, j'ai trouvé une photo sur le net.

J'ai la même. Les 12 premiers coffrets.
Le début, le meilleur de Dragon Ball, largement supérieur au reste de la saga.
Très qualitatif et la traduction était de bonne facture d'après mes souvenirs.

[Gringos10]

Il a 12 ans, c'est juste qu'il se trompe sur son âge.

Par contre, Bulma en a bien 16. Elle sait compter elle.

[Gringos10]

En tout cas je prends mon pied à relire ces premiers volumes, jai l'impression de découvrir un remake, ma dernière lecture du manga remonte à si loin que j'avais totalement oublié certains passages.

[Antarka]

J'ai une énorme affection pour les premiers tomes de DB.

Je me suis aussi refait l'animé (DB, pas DBZ) y'a quelques années. Je l'avais jamais regardé intégralement (le club do en était à DBZ à l'époque). Il est très bon, et même les fillers sont très chouettes.

[Gringos10]

J'ai bien aimé également me refaire l'anime il y a une dizaine d'années, notamment pour la musique géniale, même si parfois ça traînait en longueur et qu'un épisode sur deux était dessiné par un cancre.

[Antarka]

Ouais le pire la dessus c'est DBZ, on reconnaît les épisodes de pointu-man. Et c'est horriblement lent. Et les quelques fillers sont vraiment nuls.

Ça passait bien à l'époque du Club Do parce qu'on avait qu'un seul épisode par semaine. Mais c'est vraiment pénible d'en regarder plusieurs à la suite de nos jours.

[Killvan]

Je remate les DB/DBZ tous les 5 ans en moyenne, j'ai même maté pour la première fois les Super cette année. Ben c'était pas super... Même si certains passages sont quand même sympas.

[Antarka]

Super, en cumulant les 13x épisodes, j'dirais qu'on arrive à 15-20 minutes sympa ouais. Pour tout dire, je trouve DBGT moins pire.

[maskass]

Vous êtes sévères avec DBS, il y a des épisodes vraiment sympas, l'arc Black Goku est génial, et Beerus et Whis sont excellents.
DBGT à côté c'est carrément moins bien.

[Gringos10]

Quelqu'un a déjà lu ça ?
Ça fait un moment que je les ai, mais jamais lu.

[ankx]

Jamais lu.
Je les avais aperçu il y a pas mal de temps, mais je n'ai aucun avis dessus, je ne crois même pas les avoir feuilletés...
Ça parle de quoi du coup?
Vous me donnez envie de redémarrer la saga DB en Mangas, merci

Ça me fait penser que j'ai récupéré les Kai dernièrement d'ailleurs...

[Antarka]

Kai c'est moins imbuvable que l'animé DBZ d'origine. Mais ça a 4 gros défauts je trouve.

- ça reste trop long encore.
- la saga Buu c'est du foutage de gueule, aucune différence avec DBZ.
- quasi aucune différence graphique (et y'a vraiment des épisodes très vilains selon les dessinateurs).
- et le pire : c'est que sur l'animé DBZ, zappant tout le reste entre le début du tome 1 et l'arrivée de Radditz.

Quand je vois ce qu'ils ont fait avec FMA Brotherhoob (64 épisodes pour adapter 27 tomes), me dit que c'est ça que j'aimerais bien voir un jour pour Dragon Ball, en gros une centaine d'épisodes mais adaptant les 42 tomes, pas juste après le tome 16-17.

[Gringos10]

Jamais lu.
Je les avais aperçu il y a pas mal de temps, mais je n'ai aucun avis dessus, je ne crois même pas les avoir feuilletés...
Ça parle de quoi du coup?

A priori c'est exactement la même histoire que l'original mais avec des dessins (encore plus) SD.
Mais je vais les bouquiner pour en avoir le coeur net.

[Antarka]

Ça doit être méga rushé quand même, vu qu'il y a Krilin qui apparaît sur la couv du tome 2 (normalement c'est tome 3/42) et Vegeta sur celle du tome 5 (normalement tome 17/42).

Ou alors ils sont enormes, mais j'ai pas l'impression.

[Killvan]

Kai c'est moins imbuvable que l'animé DBZ d'origine. Mais ça a 4 gros défauts je trouve.

- ça reste trop long encore.
- la saga Buu c'est du foutage de gueule, aucune différence avec DBZ.
- quasi aucune différence graphique (et y'a vraiment des épisodes très vilains selon les dessinateurs).
- et le pire : c'est que sur l'animé DBZ, zappant tout le reste entre le début du tome 1 et l'arrivée de Radditz.

Quand je vois ce qu'ils ont fait avec FMA Brotherhoob (64 épisodes pour adapter 27 tomes), me dit que c'est ça que j'aimerais bien voir un jour pour Dragon Ball, en gros une centaine d'épisodes mais adaptant les 42 tomes, pas juste après le tome 16-17.

Le seul véritable défaut que je vois dans les Kai, c'est plutôt la nouvelle musique, catastrophique face aux musiques cultissimes du 1er animé.

[Gringos10]

Ça doit être méga rushé quand même, vu qu'il y a Krilin qui apparaît sur la couv du tome 2 (normalement c'est tome 3/42) et Vegeta sur celle du tome 5 (normalement tome 17/42).

Ou alors ils sont enormes, mais j'ai pas l'impression.

Aucune idée, peut être que les couvs respectent pas le contenu ou alors comme tu dis, c'est raccourci.
Je vais lire ça et vous le.dire.

[Gringos10]

Tiens en allant chercher les SD pour les lire, je suis tombé sur un autre truc que je n'ai jamais lu et qui a l'air marrant

[Gringos10]

Ça doit être méga rushé quand même, vu qu'il y a Krilin qui apparaît sur la couv du tome 2 (normalement c'est tome 3/42) et Vegeta sur celle du tome 5 (normalement tome 17/42).

Ou alors ils sont enormes, mais j'ai pas l'impression.

En fait dans l'original c'est dès le tome 2 que krilin apparaît.
Mais sinon oui, dans cette version sd, c'est super rushé, et même remixé. Ça suit les grandes lignes mais ça prend pas mal de liberté avec l'original. C'est en couleur, plutôt joli, même si on est loin du trait du maître Toriyama.
C'est une version mignonne mais aussi édulcorée (pas de culotte, de paf paf, etc...) qui conviendra parfaitement aux plus jeunes pour mettre un pied dans le grand DB universe.

[ankx]

Bon, j'ai craqué hier alors que j'allais acheter un comics à Cultura pour l'anniversaire de mon beau frère:
j'ai acheté les deux premiers tomes de Dragon Ball édition couleur

Oui, je sais, je n'ai aucune volonté, mais il y avait en bonus la sangle de sac lors de l'achat des deux tomes, je n'ai pas pu résister

Du coup, je les ai relus hier soir, ça tombait bien car je venais de recommencer la saga avec mon édition d'origine (version française sens de lecture japonais).
Que dire...
Cette nouvelle édition en couleur est vraiment un coup de coeur !

Déjà, le format, plus grand que celui d'origine, facilite grandement la lecture (surtout depuis que j'ai un oeil qui a vachement baissé en vue).
Certains textes étaient vraiment petits, ce n'est plus le cas dans cette édition.
La colorisation, quant à elle, est de très bonne qualité, et certaines planches sont juste magnifique. On sent que le boulot effectué a été fait avec beaucoup d'amour, ça fait plaisir.
J'ai aussi noté que certains textes ont été retravaillés (cf photos plus bas).

On peut constater que le travail effectué sur cette nouvelle édition ne se limite pas qu'à une colorisation du manga papier, mais aussi à une retraduction complète de celui-ci. Truc de fou !

Tout ça pour dire que, même si je n'étais pas chaud pour mettre le doigt dans l'engrenage, je ne regrette pas du tout cet achat, et je mènerai cette collection à son terme au fil des publications

Merci à ce topic de m'avoir mis la puce à l'oreille quand @Gringos10 a acheté ses deux premiers tomes, j'aurais probablement regretté plus tard de ne pas les avoir acheté

L'objet du délit:


Comparaison entre les deux éditions:




Et enfin, la sangle bonus:

[Kenji]

Moi j'ai commandé sur amazon, et aucune mention d'un quelconque cadeau, alors j'ai pris que le 1er tome.
Pas content ! Je prendrai le 2 et 3 en même temps on sait jamais

[ankx]

Moi j'ai commandé sur amazon, et aucune mention d'un quelconque cadeau, alors j'ai pris que le 1er tome.
Pas content ! Je prendrai le 2 et 3 en même temps on sait jamais

C'était indiqué sur le présentoir à Cultura, mais j'ai quand même dû le demander en caisse, sinon je repartais sans car le caissier n'en savait rien...

[Gringos10]

Elle est quand même bien cool cette réédition. Surtout si on ne les a pas lu depuis longtemps, c'est un réel plaisir.
Je les ai dévoré d'une traite et j'ai hâte d'avoir la suite!

[ankx]

À priori ce sera le 3 juillet pour les tomes 3 et 4.
Jai hâte aussi, en attendant, je vais continuer avec la version noir et blanc.

[Tryphon]

Et le prochain gunnm, c'est pour quand ???

[Gringos10]

Et le prochain gunnm, c'est pour quand ???

Une réédition ?

[Tryphon]

Non, je parle du prochain Last Order. Le précédent est sorti y'a un an...

Et celui d'avant un an avant...

[Fellock]

Non, je parle du prochain Last Order. Le précédent est sorti y'a un an...

Et celui d'avant un an avant...

Ils sont tous sortis les Last Order. La réédition compte 12 volumes et le 12e est en vente.

Tu parles peut-être de Mars Chronicle. Dans ce cas, comme la publication est en cours au Japon, Glénat ne peut pas aller plus vite que la musique. Je ne sais pas dans quel magazine il est publié, mais si c'est un mensuel, il faut souvent attendre un an avant la sortie du volume relié. C'est ce qui arrive malheureusement quand la parution française rattrape la publication nippone.

[Tryphon]

Pardon oui, je parlais bien de Mars Chronicles. C'est prepublié dans Evening.

[Gringos10]

Ah j'avoue que j'ai lâché à partir de last order.
Et mars chronicle je n'ai lu que le premier tome, et pas accroché.

[Tryphon]

Jai acheté tous les tomes de Gunnm (toutes séries) le mois de leur sortie depuis mars 1995

[Fellock]

Moi que les 9 premiers, et ça me convient parfaitement.
J'avais commencé les Last Order en japonais et j'ai laissé tomber tellement j'ai trouvé ça nul.

[Tryphon]

Last Order y'a des hauts et des bas. Je trouve pas le début si nul (les 3 premiers tomes) mais après c'est pas top, malgré quelques "fulgurances".

Mars Chronicles pour l'instant je rentre pas dedans.

[ankx]

Oui, Last Order, j'ai trouvé ça plutôt inégal. Sympa au début, puis moins captivant par la suite.
Pour Mars Chronicle, j'ai lâché très rapidement, je ne reprendrai probablement pas.

[ankx]

Hop hop hop.
Récupération des tomes 3 et 4 à Cultura à l'instant.
Ils ont été livrés aujourd'hui pour une mise en rayon demain, j'ai donc mes deux exemplaires un peu en avance
J'ai aussi eu une nouvelle fois le goodie sangle de sac, je vais pouvoir la mettre sur le sac de mon fiston, il sera content

[Antarka]

J'ai pas trop suivi quand étaient sortis les deux premiers. On est en gros à +2 tomes tout les mois/deux mois ?

[ankx]

Pour le moment, il y a 4 tomes de sortis. Le prochain est prévu pour septembre, et les suivants... Aucune idée pour le moment.
Les deux premiers sont toujours disponibles dans souci.

[Antarka]

Oh bah c'est du Dragon Ball, je suis pas inquiet sur le fait que ça sera re-edité en continu.

J'vais attendre la fin de la publication (dans 2-3 ans du coup) pour m'y mettre je pense.

[Kenji]

Je vais me commander le 2 et le 3 sur Amazon, j'espère que j'aurai ma sangle magique moi aussi

[Kenji]

Reçu mes deux exemplaires, sans cadeau.
La prochaine fois je les prendrai en magasin.
En plus le bas du numéro 3 est abîmé (ça se voit pas sur la photo) car livré dans une grosse enveloppe pas adaptée.

[Fellock]

Le strap n'est offert qu'en librairie. C'est écrit sur le site de Glénat.