On commence avec The Ninja sur Master System qui a vu un niveau entier de la version japonaise supprimé sans aucune raison donné.
Il s'agit du 2ème niveau, supprimé dans la version occidentale.

Donc dans la version japonaise, on a donc ça
Stage 1 / Stage 2 / Stage 3


Dans la version occidentale, il ne reste donc que ça
Stage 1 / Stage 2


Je n'ai trouvé aucune raison du pourquoi ce retrait, mais je pense avoir une petite idée rien qu'en regardant l'intro des 2 versions
Pour moi, ça ne peut venir que de là, histoire de faire de la place



A noter aussi que 2 parchemins verts, de mémoire, ne se récupèrent pas de la même manière et/ou au même endroit dans les 2 niveaux concernés

Enduro Racer a été aussi charcuté en version internationale...

De moitié il me semble
En plus il est bien celui là

marmotplay a écrit : ↑

14 déc. 2023 20:45

De moitié il me semble
En plus il est bien celui là

C'est ça, il n'y a que 5 courses + de nouveau les 5 mêmes courses mais avec des adversaires plus nombreux et coriaces. Contrairement à la version jap qui a 10 vraies courses.

Mais du coup, la cartouche est plus petite (2 vs 4MB il me semble).

Tiens c'est dingue ça !
En plus j'ai saigné the Ninja, mais je ne savais même pas qu'il n'y avait que 2 niveaux
Sûrement parce que je n'ai jamais réussi à le finir

dandyboh a écrit : ↑

14 déc. 2023 20:58

marmotplay a écrit : ↑

14 déc. 2023 20:45

De moitié il me semble
En plus il est bien celui là

C'est ça, il n'y a que 5 courses + de nouveau les 5 mêmes courses mais avec des adversaires plus nombreux et coriaces. Contrairement à la version jap qui a 10 vraies courses.

Mais du coup, la cartouche est plus petite (2 vs 4MB il me semble).

Plutôt 1 vs 2 MB pour la version japonaise, pour faire des économies.
Et ça va même plus loin, pour les niveaux qui sont restés, il y a même des éléments du décor qui sont retirés.

Il y a eu la même pour Captain Silver, des niveaux raccourcis et supprimés et des boss en moins pour les version US et brésiliennes.
En Europe on a eu de la chance, on a la version complète.

Gringos10 a écrit : ↑

14 déc. 2023 22:33

Tiens c'est dingue ça !
En plus j'ai saigné the Ninja, mais je ne savais même pas qu'il n'y avait que 2 niveaux
Sûrement parce que je n'ai jamais réussi à le finir

Je te rassure il y a bien les 13 niveaux, du coup 14 pour la version japonaise.

Perso j’aurais préféré qu’ils suppriment l’intro et l’écran-titre animé et avoir le niveau manquant.
Parce qu’en plus, ça n’a même pas l’air en lien avec de la censure

Ah tu me rassures
C'est con en effet si c'est à cause de l'intro qu'on ne comprenait même pas, nous pauvres français.

Il y a également Ace combat 3 qui a été charcuté comme jamais et pas de la même façon pour la version PAL et US.
Les versions PAL et US du jeu ont, pour une raison indéterminée, été amputées des scènes cinématiques de la version japonaise ainsi que de 16 des 52 missions, et de la quasi totalité du background historique et des principaux protagonistes. La version japonaise du jeu permet aussi de jouer avec des IA, elle contient 2CD dû au fait que c'est une version qui contient un scénario complet.

Au final :
Version NTSC-JP : scénario complet.
Version NTSC-US : scénario présent mais des passages ont été amputés.
Version PAL : scénario inexistant.







Intro JAP :


Intro US :


Eeeeet 0 intro pour la version PAL :

Je savais pour Ace Combat 3