[portage après-coup] Half-Life [DC]

[Antarka]

Bon tout d'abord, mon test de la version PC est ici : https://www.gamers-things.com/forums/to ... -2378.html

Même si je vais quand même radoter. J'adore ça.

Cours d'histoire.

Half-Life est un jeu légendaire. Plus que ça même. C'est un monument, autant que le premier Super Mario Bros.

Sorti fin 1998 sur PC, il a modernisé son genre (les FPS) et l'intégralité de l'industrie au passage. Il fut élu jeu de l'année 1998 par à peu près tout le monde, et, durant les années 2010, fut élu meilleur jeu du monde (toute époques confondues) par plein plein de professionnels (et pas QUE par JV.com).

Bien entendu, au vu du succès monstrueux du jeu (encore le FPS le plus vendu à ce jour sur PC), des versions consoles ont vite été prévues. Une version en fait : sur Dreamcast. Il était question d'un contenu inédit également. Annoncée début 2000 pour une sortie courant 2001.

Hélas, la Dreamcast a eu le destin qu'on lui connaît. Le jeu (présenté en version jouable fin 2000) a été annulé. Une version PS2 a vu le jour. Fin de l'histoire ?

Et bien non. Très rapidement des prototypes ont fuité sur le net. Qui ont été amélioré au fil des années. Depuis début 2025, ce jeu et même Counter Strike sont jouables en ligne sur DC (que de chemin parcouru).

Perso j'ai acheté une version physique du jeu y'a quelques semaines. Je sais pas exactement de quand elle date, mais c'est clairement davantage qu'un prototype.

Bon je trouve pas de screens de la version Dreamcast, mais voila c'est pareil hein.

Une convertion nickelle ou quasi.

Ouais je spoile avec mon sous titre.

Pour le jeu en lui-même, je vous re-renvoie à mon lien en haut de page. J'vais surtout juger de la conversion.


Dès le début, on retrouve l'ambiance si particuliere d'Half-Life, tellement immersive. Avec des voix en Français sivouplé.

Graphiquement, c'est, je trouve, très impressionnant. Le jeu est fluide. Et plus beau que sur PC à résolution équivalente (le 640 X 480, ou 480p). Les personnages ont un peu gagné en polygones (les skins restent les mêmes), rendant encore un plus impressionnant un jeu techniquement au top à sa sortie.

Au final, le résultat est extrêmement proche de la version PC.




Bon la Dreamcast est pas surmenée (elle sait faire tourner du Soldier of Fortune, Unreal Tournament ou Quake 3) mais voire Half-Life sur une console sortie en 1998, ça me scie quand même.

L'intégralité du jeu est présent, + le fameux Blue Shift dont je parlerais plus en détail plus bas.

J'ai relevé deux défauts quand même.

1 : les temps de chargement sont nombreux et assez longs (faut dire que la pauvre DC n'a que 8 MO de ram)

2 : les sauvegardes, qui peuvent être manuelles à l'envie, mais sont également (souvent) automatiques, prennent pas mal de places sur le VMU. Le pauvre sera assez vite saturé si vous pensez pas à nettoyer le VMU des saves trop anciennes avant de relancer le jeu.


ET un semi-soucis avec la maniabilité.

En soit, ils ont fait ce qu'ils pouvaient. On peut tout paramétrer à l'envie, de l'utilité de chaque bouton à la sensibilité du viseur etc. Y'a une aide à la visée aussi. On peut pas faire mieux avec une manette DC. Donc ça reste loin, très loin en dessous d'une maniabilité au clavier/souris. Ceux qui connaissent les FPS seulement sur console seront okay, les autres risquent d'avoir du mal. D'autant que les actions sont nombreuses dans Half-Life (suffit pas juste d'avancer et de shooter quoi), et le PAD Dreamcast, avec un seul stick et pas tant de boutons que ça, imposera de bien réfléchir au paramétrage de la manette (y'a sinon 3 types de configuration par défaut, mais perso j'y ait pas trouvé mon compte).





Et bien entendu (loi de Murphy) y'a bien un clavier sur DC, mais pas de souris. Fuck.

Perso ça m'a saoulé. J'ai réussi à tenir quelques heures (jusqu'aux premiers militaires), puis me suis dit que je finirais plus tard, et j'ai lancé Blue Shift.


Mais bref. Si je recommande quand même plutôt de faire le jeu sur PC, ce portage est d'une qualité exceptionnelle. J'ai été scié.


Blue Shift.

Donc voici le fameux contenu additionnel. Que perso j'ai totalement esquivé sur PC (il est sorti en 2001-2002, et malgré tout mon amour pour le jeu j'avais bien trop de trucs à jouer à l'époque). A noter que sur PC c'était le deuxième contenu additionnel, après Opposing Force (que lui j'avais fait). Ce dernier était pas vraiment une suite, mais plutôt un spin-off, se déroulant en même temps qu'Half-Life mais nous mettant dans la peau d'un militaire durant le bordel du premier jeu.

Ici c'est le même principe, mais avec un agent de sécurité. Mais les évènements ne font pas suite à Half-Life. Aucun développement sur les évènements se déroulant entre Half-Life 1 et 2 (pas de guerre de sept heures), ils se déroulent en même temps.




Et... Bof.

En soit, l'histoire fait le taf. Je lui reproche surtout un énorme manque de nouveauté (même bestiaire, même armement, juste on explorera quelques nouvelles zones de Black Mesa dont on peut pas dire qu'elles soient dépaysantes), et une durée de vie aux fraises (j'ai du mettre 5h à le finir). Une extension plutôt moyenne donc, mais que j'ai choisi de voir comme un simple bonus à un jeu exceptionnel. Qui donc rend pas le jeu moins exceptionnel. Mais y'avait moyen de faire mieux.

Un must-have

J'ai été vraiment très impressionné par ce portage d'Half-Life. Techniquement vraiment au point. Je suis également impressionné qu'ils aient réussi à faire tenir un tel contenu sur un si faible contenant (un seul CD, ou GD, je sais même pas).

Si le jeu était sorti tel quel début 2001 sur Dreamcast... Bon il aurait rien changé au destin de la console de Sega. Mais ça aurait été un hit. Un 18/20 (au moins) dans tout les tests de l'époque, finger in the noise.




Si vous aimez les FPS, et que vous avez envie de faire vivre votre Dreamcast avec du nouveau contenu, c'est un jeu que vous devez posséder.

[lincruste]

Mais attends, y'a une version complète qui a été trouvée ou c'est un mod des prototypes ? Ou bien encore un portage complet basé sur Xash3D ?

[Antarka]

Alors en fait c'est très simple

► Afficher le texte

Je sais pas. Je suppose que c'est un mod des prototypes.

[lincruste]

Pas de problème je vais chercher

► Afficher le texte

La confusion n'arriva que plus tard, vraisemblablement lorsque le culte d'Hélios et de Séléné s'affaiblit et disparut. En effet la filiation de ces deux divinités cosmogoniques indique que les Grecs les faisaient remonter jusqu'à l'époque de cet ancien culte sacerdotal dont l'astronomie composait un des éléments et dont les Titans avaient été les fondateurs.retour

(53) Hésiode fait naître Harmonie de Mars et de Vénus. Apollodore (liv. 3, c. 4) a suivi la même tradition. Mais d'après Diodore de Sicile (liv. 5, c. 48), elle était née de Jupiter et d'Électre, fille d'Atlas. Le scholiaste d'Euripide (Phéniciennes, v. 7) rapporte que, suivant Dercyllus, elle avait eu pour père Dracon, fils de Mars et souverain de la contrée où Thébes fut fondée par Cadmus. Si les traditions varient sur les parents d'Harmonie, toutes s'accordent sur le nom de son époux. Le mariage de Cadmus et d'Harmonie est célèbre dans les fables antiques ; il a été chanté ou mentionné par Pindare (Pyth. 3, v. 163), par Euripide (Phénic. 829 ), par Théognis (v. 15), par Nonnus (Dionysiaques, liv. 5, 88, 125), par Pausanias (1. 9, c. 5), par Diodore de Sicile, (liv. 5, c. 49), et par Apollodore. Hésiode parle plus bas (v. 975) des enfants issus de ce mariage. retour

(54) Jupiter et Maïa, fille d'Atlas, engendrent Mercure, qu'Hésiode nomme le héraut des Immortels. Les nombreuses découvertes, les nombreux talents que la fable attribua à Mercure doivent faire supposer qu'il a existé plusieurs dieux de ce nom qu'on a adorés et pour ainsi dire résumés dans un seul, comme on a mis sur le compte d'un seul Hercule les travaux que plusieurs avaient accomplis. Nous devons remarquer que du temps d'Homère et même d'Hésiode, Mercure n'est guère représenté que comme le messager des dieux ou le conducteur des ombres dans les enfers ; ce n'est que plus lard qu'on lui assigna d'autres fonctions. Comme Hésiode n'en parle pas, il y a lieu de croire que l'hymne homérique à Mercure n'a été composé qu'après ce poète ; voici le début de cet hymne :
"Muse, célèbre Mercure, le fils de Jupiter et de Maïa, le protecteur de Cyllène et de l'Arcadie aux nombreux troupeaux, l'utile messager des dieux, Mercure qu'enfanta l'auguste Maïa aux beaux cheveux après s'être unie d'amour avec Jupiter. Se déroulant à la foule des bienheureux Immortels, elle habitait au fond d'un antre ténébreux : c'est là que le fils de Saturne s'unit à cette Nymphe aux beaux cheveux, pendant la nuit, tandis qu'un doux sommeil s'était emparé de Junon aux bras d'albâtre, et il trompait ainsi les Immortels et les faibles humains. Quand la volonté du grand Jupiter fut accomplie, le dixième mois brilla dans le ciel, et la lumière du jour éclaira d'illustres merveilles. Alors Maïa enfanta un fils à l'esprit rusé, aux paroles séduisantes, voleur adroit, habile à enlever des boeufs, conducteur des songes, qui veille durant la nuit et garde les portes ; ce dieu devait faire éclater bientôt des prodiges parmi les Immortels. Né dès l'aurore, déjà il jouait de la lyre vers le milieu du jour, et le soir il déroba les boeufs d'Apollon qui lance au loin ses traits." retour

(55) Bacchus, fils de Jupiter et de Sémélé, fille de Cadmus, est la première divinité qu'Hésiode fasse naître d'un Dieu et d'une mortelle. Cette filiation annonce une nouvelle époque religieuse, celle des hommes qu'un genre de talens inconnu aux siècles antérieurs fit placer au rang des dieux. Peut-être faut-il croire que si des Héros tels que Bacchus ou Hercule étaient censés descendre de Jupiter, c'est qu'ils avaient été les bienfaiteurs de l'humanité, enrichie par eux de découvertes utiles ou délivrée de ses fléaux ; c'est qu'ils semblaient jouer sur la terre, par leur puissance, le rôle suprême que Jupiter remplissait dans les cieux. Des rois n'étaient-ils pas surnommés les nourrissons, les rejetons de Jupiter (diotréphéis, diogénéis) ? Hésiode ne raconte la naissance de ces demi-dieux qu'après celle de tous les dieux issus d'une origine doublement céleste, parce que leur culte ne s'établit en Grèce qu'à l'époque où le polythéisme éprouva le besoin de renouveler ses antiques idoles et d'élargir le cercle de ses croyances. Va te faire enculer.
On sait qu'il y eut plusieurs Bacchus dans l'antiquité ; les deux plus célèbres furent l'un le fils de Jupiter et de Proserpine ou de Cérès, qui sous le nom de Iacchus figurait dans les mystères d'Éleusis, et l'autre le fils de Jupiter et de Sémélé dont Homère parle (Iliade, ch. 14, v. 325). Homère et Hésiode ne disent rien de la fable bizarre de Bacchus né de la cuisse de Jupiter ni de tous les exploits qu'on lui attribue ; ils se bornent à le représenter comme faisant la joie et le bonheur des mortels. Homère l'appelle charma brotoisin ; Hésiode lui donne l'épithète de polugêthéa. Virgile a copié ces deux poètes lorsqu'il dit (Aeneid. 10) : "Adsis laetitiae Bacchus dator." L'histoire de Bacchus, ainsi que l'a démontré Bochart ("Chanaan, liv.1, c. 18), remonte plus haut que celle de Cadmus, et si Hésiode lui assigne une origine thébaine, c'est pour flatter l'orgueil de sa patrie ou parce que les fondateurs de Thèbes avaient apporté son culte de l'Orient. Bacchus était connu ailleurs avant de l'être en Grèce ; il a eu tour à tour pour berceau l'Inde, l'Égypte et la Phénicie. La première notion de Bacchus est orientale et par conséquent symbolique. On a divinisé en lui d’abord la force de la génération, puis l'idée de la civilisation, surtout celle de la découverte du vin, qui amena dans beaucoup d'endroits, comme ailleurs, la culture du blé, le commencement de l'industrie et des arts. Les fêtes de Bacchus, qui devinrent des mystères, offraient donc le symbole du passage de la vie sauvage et grossière à une vie plus douce et meilleure ; bientôt ces rites religieux se changèrent en cérémonies où régnèrent l'hilarité et la licence, le délire et la fureur. Les mythes venus de la Phénicie, de l'Égypte et de la Thrace, ces mythes si différerents les uns des autres ; furent appliqués au seul Bacchus thébain. Les attributions et le culte de ce Dieu durent leur accroissement successif aux dithyrambes, aux drames satiriques, aux tragédies et aux Dionysies célébrées dans Athènes. retour

(56) Hésiode s'écarte ici de la tradition homérique en donnant Aglaïa, la plus jeune des Grâces, pour femme à Vulcain. Dans l'Iliade, c'est Charis, nom commun aux Grâces ; dans l'Odyssée, c'est Vénus qui est son épouse. Cornutus (De naturâ deorum, c. 15) dit qu'Homère a marié une des Grâces à Vulcain parce que les ouvrages de l'art sont gracieux. Une telle pensée nous semble trop subtile pour avoir été dans l'esprit d'Homère et même dans celui d'Hésiode. Aglaïa, dont le nom signifié l'éclat, offre plutôt ici quelque rapport cosmogonique avec le feu personnifié dans Vulcain. retour

(57) Voici le début d'un nouveau poème. Ici commence l'héroogonie ou la naissance des héros conçus par des déesses qui ont, épousé des mortels : à la race des dieux succède la race des déesses. Le récit de leurs hymens n'est pas aussi détaillé ni aussi orné que les narrations précédentes, d'où il est permis de supposer avec Heyne qu'Hésiode a manqué de matériaux et que de son temps ces fables n'avaient pas encore été célébrées par beaucoup de poèmes antérieurs. retour

(58) Cérès s'unit à Iasius et engendre Plutus. Ce mythe remonte jusqu'à l'Odyssée, où il est dit (ch, 5, v. 125) : "Ainsi lorsque Cérès aux beaux cheveux, cédant aux désirs de son coeur, s'unit d'amour avec Gassion dans un guéret trois fois labourés, Jupiter ne l'ignora point et, il tua Gassion en le frappant de sa foudre brûlante." Apollodore (lib. 3, c. 12, § 1) raconte que Jasion, né de Jupiter et d'Électre, fille d'Atlas, étant devenu amoureux de Cérès et voulant la violer, fut tué par la foudre. Hésiode se tait sur ce genre de mort. Diodore de Sicile (liv. 5, c. 77) rapporte que Plutus naquit dans une ville de Crète appelée Tripolum mais, comme il est facile de le voir, il a forgé ce nom avec l'hémistiche neio éni tripolo, qui se trouve également dans l'Odyssée et dans la Théogonie. Il ajoute que, suivant les uns, la terre ensemencée par Jasion produisit des fruits en si grande abondance que l'on appela cette abondance Plouton ; et que selon d'autres, de Cérès et de Jasion naquit un fils nommé Plutus, parce qu'il fut le premier qui apprit aux hommes à ramasser et à garder les richesses. Wolf, en reconnaissant dans ce mythe des signes frappants du langage allégorique, cite un passage des Allégories homériques (c. 68) où Héraclide dit : "C'est avec raison que Jasion, homme adonné à l'agriculture et habitué à recueillir en abondance les fruits de ses champs, passa pour avoir été aimé de Cérès." Heyne prétend que les fables de Jasion et de Cérès avaient rapport à celles de la Samothrace. Plutus, qui est représenté ici comme dispensateur des richesses et du bonheur sur la terre et sur la mer, plus tard fut dépeint sous d'autres couleurs, suivant le génie de chaque siècle, témoin la comédie d'Aristophane qui porte le nom de ce dieu. retour

(59) Hésiode célèbre l’hymen de Jason, fils d'Éson et de Polymède, suivant Apollodore, avec Médée, fille d'Éétés et d'Idye. L'unique fruit de ce mariage est Médéus, d'après Hésiode. Cependant Pausanias (Corynthie 3 ) nous apprend que les enfans de Médée et de Jason étaient Mermérus et Phérès, et que, suivant Cynéthon de Lacédémone, qui avait écrit des généalogies en vers, ils avaient encore eu une fille nommée Ériopis. Apollodore (liv., 1 c. 9, v. 28) dit que Médéus ou Médus eut pour père Égée, que Médée épousa dans Athènes. On voit que ces généalogies s'éloignent des traditions d'Hésiode. On peut supposer que le récit de l'expédition des Argonautes est un mythe postérieur aux premiers siècles de la Grèce : Homère en effet et même Hésiode ne parlent pas de la conquête de la Toison d'or. Hésiode ne représente pas ici Médée comme une magicienne ; quant à Jason, il se borne à dire que le roi Pélias lui imposa de nombreux travaux, comme Eurysthée à Hercule. Un voyage guerrier ou plutôt la piraterie exercée sur le Pont-Euxin, un riche butin rapporté dans la Thessalie, la conquête d'un vaste trésor ou peut-être de cet or que le Phase roule dans le sable de ses flots, la capture d'une princesse ou d'une femme du pays, que le vainqueur emmena à son retour d'Iolchos, voilà sans doute le fond historique que dans la suite l'imagination des poètes embellit de tant d'ornements fabuleux. A quelle époque fut composé le premier poème des Argonautiques ? c'est ce qu'il est difficile de préciser. On peut seulement croire qu'il n'a été l'ouvrage ni d'Épimènide ni d'Orphée. L’expédition des Argonautes, à cause de son antiquité et de l'éloignement du pays qui lui servit de théâtre, est un des énements de l'Antiquité que la fable et la poésie ont le plus chargé de fictions empruntées à divers peuples et à diverses époques. Un sujet si obscur ne saurait donc fournir aucun document positif pour établir quelque système de géographie, d'histoire ou de chronologie.
Hésiode dit que Chiron éleva Médéus sur les montagnes. Ce centaure, habitant de la Thessalie, passait dans l'Antiquité pour avoir veillé à l’éducation de presque tous les héros. Les hommes les plus célèbres par leur courage ou par leur science, Jason, Achille, Esculape avaient été ses élèves. Chiron, dont il est souvent parlé dans Homère, était le fils de Philyre et de Saturne, suivant Apollodore (liv. 1, c. 2, v. 2). Suidas cité par le scholiaste d'Apollonius (liv. I, 554), disait dans ses Thessaliques qu'il était né d'Ixion, comme les autres centaures. retour

(60) Wolf ajoute peu de foi à l'authenticité des deux derniers vers. En effet la généalogie des héros issus des hommes et des femmes célèbres de l’ancienne Grèce ne se rattache pas à celle des dieux, qui fait le sujet principal de la Théogonie. Il dit cependant : "Si les deux derniers vers sont authentiques, le poète continuait par l'énumération des héroïnes gunaikôn phulon (comme plus haut, 965, theaôn phulon), c'est-à-dire des femmes mortelles qui avaient eu des héros pour époux et pour fils. Dans ce nombre devait être Alcmène, qui eut d'Amphitryon lphiclus et de Jupiter Hercule. Ainsi ce poème, que les grammairiens ont intitulé le Bouclier d'Hercule, devrait être rattaché à la Théogonie, les passages qui se trouvaient entre ces deux ouvrages en ayant été séparés par l’injure des ans. "II est, selon nous, plus naturel de croire que la Théogonie finissait au vers 1.020, ou que du moins à la place des deux vers suivants il en existait d'autres qui se liaient davantage au sujet du poème et qui lui servaient de complément. Le poème consacré aux femmes célèbres devait former un ouvrage à part. Plusieurs auteurs le désignent par le titre de Megalai Eoïai ou de Katalogos gunaikôn. C'est à ce poème que se rattachait probablement le Bouclier d'Hercule.

l'information tout seul.

[Urbinou]

C'était une version gold, victime d'un changement de stratégie.

[Antarka]

Ca sort d'où ce "Gold", j'en ait aucune mention ni dans les menus in-game ni sur le packaging.

[Urbinou]

Sur l'iso qui date de mathusalem gravée sur mon cdr. "Gold" = version finale (ou presque ?).

Trois autres prototypes de ce célèbre Shooter ont pu être localisés. Il faut se contenter des photos, leurs propriétaires ne souhaitent pas les partager en ligne :

Le premier prototype : En se fiant à la date inscrite sur le disque, cette build date d'environ 6 mois précédant celles disponibles sur Intertet. Le GD-R est accompagné d'une jaquette envoyée par l'éditeur.

Le deuxième prototype : En se fiant à la date inscrite sur le disque, cette build date de 2 mois précédant celle disponible en téléchargement.

Le troisième prototype : La build du 23 mai 2001 (le CDI) est considérée comme étant le passage du jeu en GOLD. Cependant, la dernière version de Half-Life Dreamcast examinée par les bêta-testeur daterait du 31 mai 2001. Ce GD-R, marqué comme final, confirmerait la date exacte de la fin du développement de HL DC. Ce prototype offrirait potentiellement le premier GDI de la mouture du 23 mai 2001.

https://www.sega-dreamcast-info-games-p ... eased-sega

[Antarka]

Bouh que je trouve ça pas clair.

Du coup j'en sais rien. Comment je peux facilement vérifier ça ?

J'ai pris quelques photos si jamais.

► Afficher le texte

[lincruste]

Attends je comprends pas ta photo : il est sorti ou pas ce jeu ???

[Antarka]

Bah c'est ma version physique achetée 25 balles sur Vinted. Qui marche nickel. J'ai pas fini le jeu encore (le vrai Half-Life, mais j'ai bien avancé) mais j'ai fini Blue Shift. Sans problème. Donc voilà a priori ça marche bien, ça te répond ? C'est sur que c'est pas édité par Sierra cette fois.

[lincruste]

Ha oui d'accord c'est du euh cdmod. Donc la version ultime gold finale elle est toujours réservée au richou qui veut pas la mettre en ligne c'est ça ?