Gamers Things

Salut à tous,

Je me permets de faire un peu de pub pour ce bouquin que j'ai traduit et qui pourrait intéresser les amateurs (c'est peu dire) de JV que vous êtes.
Il a pour titre "Ainsi parlait Iwata-san" et réunit diverses interviews, petites phrases et allocutions de l'ancien pdg de Nintendo et papa de la Wii disparut prématurément en 2015.
Lien vers l'éditeur : https://mana-books.com/catalogues/geek- ... -iwata-san
Article assez complet de France Inter : https://www.franceinter.fr/culture/ains ... -jeu-video

Premières pages à lire ici : http://mana-books.com/uploads/preview/I ... 10eNVNO_oo

N'hésitez pas à me faire un retour si jamais vous le lisez !

Tu fais bien de faire un peu d'auto-promo et de mettre ça ici

J'ai lu l'article de France Inter et ça donne envie

Sympa le clin d'œil du titre et le contenu sera sûrement très intéressant, vu la qualité du bonhomme.

Petit up avec les 20 premières pages à lire ici : http://mana-books.com/uploads/preview/I ... 10eNVNO_oo

J'ai commencé le premier chapitre, c'est passionnant.

Pourquoi tu dis ailleurs que c'est traduit par un ami ?

J'ai dit ça sur Gamo, pour pas me faire stalker par des psychopathes
Mais ici je suis ooopeeen !!

Ah c'est ce que je me disais.
Mais bon entre le djamel de la préface et Djam, le lien sera vite établi si ils prennent la peine de lire le début

Djam a écrit : ↑

03 avr. 2021 10:01

J'ai dit ça sur Gamo, pour pas me faire stalker par des psychopathes
Mais ici je suis ooopeeen !!

Les pages accessibles en échantillon sont remarquables, et donnent encore d'en lire davantage. Par ailleurs, depuis l'époque du décès d'IWATA, j'avais gardé en mémoire un certain nombre des entretiens publiés sur le site du "Hobonichi" d'ITOI Shigesato, et la complicité des deux hommes, qui remonte au développement du jeu Mother. Excellente chose que cette somme ait pu être traduite en français !
Par contre, c'est chaud à ce point, sur Gamopat, pour qu'il faille y avancer masqué ? (cela dit, d'expérience, quand on est soi-même adepte ordinaire de l'anonymat choisi, ce n'est jamais anodin ni forcément très plaisant de voir cet anonymat annulé du fait d'actions tierces, avec totues les conséquences que cela peut entraîner)

Il y a quelques psychopathes qui traînent oui

[mention]Sybillin[/mention] Merci pour ton retour, je ne suis pas étonné que tu aies déjà connaissance de ce bouquin depuis quelque temps. J'ignorais l'amitié qui avait lié ces deux messieurs, elle m'a semblé très forte à la lecture de ces pages, et surtout très riche tant sur le plan personnel que professionnel. Je te fais un mail bientôt à propos d'autre chose !
(c'est sur les conseils d'antifrog, persécuté récidiviste, que j'ai choisi d'avancer "masqué")