J'ai jamais compris pourquoi ils n'ont pas garder le nom d'origine Tina.
En japonais ça reste Tina non ?
ティナ・ブランフォード（Tina Branford）
Selon wikipedia, c'est le traducteur américain qui est à l'origine du changement, probablement parce qu'aux USA, Tina est très commun et fait très soap :
"Although the character's name is "Tina Branford" in Japanese media, American playtesters "hated the name Tina, almost to a person!", according to the game's translator Ted Woolsey. For this reason, Woolsey renamed the character "Terra" in the North American English version of the game. While acknowledging that some might dislike the name change, he noted that the games he worked on "were meant for a broader audience than the one which buys and plays Japanese imports", and those who know Japanese should play the original versions.[31]"
FF VI Terra 1/6
Publié : 30 oct. 2021 07:44
par tongpall
Si on est Dan sles 200/300 blames comme les figurines de FF14, ce n'est pas si cher vu la taille de la figurine et les détails de fou !!
Elle est franchement magnifique, je serais peut être tenter de me la prendre si c'est pas mega limité de la mort
FF VI Terra 1/6
Publié : 30 oct. 2021 12:47
par Megatron
Non ça ne sera pas 200-300. Je pencherai plus pour un 1000e.
FF VI Terra 1/6
Publié : 31 oct. 2021 07:17
par DjBegi
Oui elle est ouf cette figurine. Je pense aussi que le prix dépassera facilement les 500 boulettes !
Franchement si j'avais le pognon...je pourrai craquer.
FF VI Terra 1/6
Publié : 31 oct. 2021 07:33
par aragorn42
En espérant que la version vendue soit aussi réussie que le prototype, je ne connais pas assez Square, mais parfois une fois produite en quantité, certaines figurines perdent en détails car là honnêtement sous cette version prototype ( peinte à la main...), elle est magnifique.
