Gamers Things

Ça date de l'époque où Jacques Toubon était ministre de la francophonie, je me souviens aussi de l'excellent "cédérom" Je me demande combien étaient payés les gars pour pondre ça...

Cédérom c'est vraiment pitoyable. Au moins butineur c'était rigolo.

Y'a eu pire, trouvé sur cet article qui date de 2003 : http://www.encyclopedie-incomplete.com/ ... l-Academie. Quelques uns sont douteux, mais je me souviens de beaucoup de ces termes :

Firewall : Ecluse
Shareware : Partagiciel
Plugin : Plugiciel
Freeware : Graticiel
Hacker : Finaud
Browser : Brouteur, butineur
E-mail : Mel
CD-ROM : Cederom
Chat : Babillard
Chat mode : Babillardage
Swap : Permutation
Polling : Scrutation
Debugger : Epépineur
Encapsulation : Emmaillotage
Flame (to) : Attaquer au lance-flammes
HTML : Langage Hyper Descriptatif a Ferrets
Patch (to) : Rustiner
Smiley : Souriard, Mimique, Emoticon, Rictus, Facies, Binette, Souriant
Thread : Enfilade
Virus : Fragment infectieux de code nécessitant un programme hôte
WWW : Hypertoile
WYSIWYG : VISualisation Imitant Virtuellement une Impression Graphique (VISIVIG)

Ainsi, on pourrait par exemple avoir, dans un Français pur, non châtié et non perverti, l’énoncé suivant :

“J’ai lancé le brouteur de Marie qui a refusé de démarrer. Je pense qu’il est infecté par un fragment infectieux de code nécessitant un programme hôte.
Avec l’épépineur je n’ai rien vu. Il faut dire qu’avec l’emmaillotage on ne peut pas savoir si le programme a été rustiné ou pas.
J’ai essayé d’envoyer un mel au support mais il y a un probleme d’écluse.
L’hypertoile est inaccessible.
J’en ai marre de ces graticiels, ils ne sont même pas multi-enfilade !
Je vais demander à un de mes finauds de me trouver un meilleur partagiciel...”

C'est fou, je me rappelle AUCUN de ces termes. Pourtant j'avais des cours d'informatique au lycée et en BTS, entre 2002 et 2005.

Cormano a écrit : ↑

21 avr. 2026 17:36

Ainsi, on pourrait par exemple avoir, dans un Français pur, non châtié et non perverti, l’énoncé suivant :

“J’ai lancé le brouteur de Marie qui a refusé de démarrer. Je pense qu’il est infecté par un fragment infectieux de code nécessitant un programme hôte.
Avec l’épépineur je n’ai rien vu. Il faut dire qu’avec l’emmaillotage on ne peut pas savoir si le programme a été rustiné ou pas.
J’ai essayé d’envoyer un mel au support mais il y a un probleme d’écluse.
L’hypertoile est inaccessible.
J’en ai marre de ces graticiels, ils ne sont même pas multi-enfilade !
Je vais demander à un de mes finauds de me trouver un meilleur partagiciel...”

Quelle belle tirade

le brouteur de Marie

heu

ils ne sont même pas multi-enfilade

lève toi tu verras

Je suis chaud au premier degré pour qu'on écrive comme ça je m'en bats les couilles, je suis fan.

Enfin je veux dire aficionado.

Enfin non pardon, je suis enthousiasmé. Voilà.

BeyondOasis a écrit : ↑

21 avr. 2026 17:44

Cormano a écrit : ↑

21 avr. 2026 17:36

Ainsi, on pourrait par exemple avoir, dans un Français pur, non châtié et non perverti, l’énoncé suivant :

“J’ai lancé le brouteur de Marie qui a refusé de démarrer. Je pense qu’il est infecté par un fragment infectieux de code nécessitant un programme hôte.
Avec l’épépineur je n’ai rien vu. Il faut dire qu’avec l’emmaillotage on ne peut pas savoir si le programme a été rustiné ou pas.
J’ai essayé d’envoyer un mel au support mais il y a un probleme d’écluse.
L’hypertoile est inaccessible.
J’en ai marre de ces graticiels, ils ne sont même pas multi-enfilade !
Je vais demander à un de mes finauds de me trouver un meilleur partagiciel...”

Comme vous ,assez bizarre comme "jargon"

mais pourquoi pas.

La langue universel des terriens,c'est l'anglais il me semble (le mandarin ?).Et je conseil a tout le monde de savoir le parler.Pas parce que les anglais sont les meilleurs,juste parce que c'est super utile.

Ex : au Viet Nam je parle pas "viet",le gars est chez lui, et il parle pas français,ni anglais.on fait comment ? bas...on parle en geste ,et on se comprend a peu prêt , de la a débattre de philosophie ^^

PS 1 :perso...je sais pas parler anglais enfin mal.


Mais si vous relisez l'histoire....a une pine de mouche prêt,notre langage aurait pu être le français.
la langue des terriens.

aux J.O,on devrait parler et toujours fra,au foot aussi.C'est dans les règles ,pas grave en soi.On va pas fair chié non plus.
L'histoire fait que c'est l'Anglais.C'est ainsi.

mode troll : vous faites chi.. les anglais ^^

"For sure"

et c'est pas si mal.l'anglais bien plus simple.Le français comment c'est dur! moi le premier 48 ans de français,et tellement je l'écris mal^^

Sur ce forum...quand je dis que vous êtes" bons et intelligent.
Vous parlez Anglais ! c'est trop cool !pas moi.