En recherchant le patch de traduction de Shining Force II, je vois que tu as été relecteur ?
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
En ligne
- dandyboh
- Maître de l’Univers
- Messages : 7533
- Inscription : 04 mars 2021 16:23
- Localisation : Nord-Isère
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
Yes !
Je connaissais le jeu par cœur donc je l'ai fait de fond en comble, j'ai corrigé une centaine de fautes (dont un contre-sens total sur une des répliques) + repéré 1 ou 2 bugs + reformulé certaines phrases qu'elles étaient pas trop du français
. Et surtout je suis intervenu alors que la trad était quasi terminée mais le projet quasi au point mort par manque de motivation de l'équipe... vue mon implication à 200% ça a remotivé tout le monde à apporter la touche finale pour enfin sortir la traduction !
D'où le commentaire super sympa à mon égard dans le README de la trad
L'équipe a fait un super boulot, en plus de la traduction ils ont augmenté le nombre de caractères des classes + remis la possibilité d'ouvrir les coffres pendant le combat comme pour la version jap.
Je connaissais le jeu par cœur donc je l'ai fait de fond en comble, j'ai corrigé une centaine de fautes (dont un contre-sens total sur une des répliques) + repéré 1 ou 2 bugs + reformulé certaines phrases qu'elles étaient pas trop du français
D'où le commentaire super sympa à mon égard dans le README de la trad
L'équipe a fait un super boulot, en plus de la traduction ils ont augmenté le nombre de caractères des classes + remis la possibilité d'ouvrir les coffres pendant le combat comme pour la version jap.
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
Je suis d'ac, mais le gameplay est vraiment original et prenant par rapport au reste des Tactical que j'ai fait. C'est son point fort je trouve.
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
Cool ça !dandyboh a écrit : ↑03 mai 2025 14:00Yes !
Je connaissais le jeu par cœur donc je l'ai fait de fond en comble, j'ai corrigé une centaine de fautes (dont un contre-sens total sur une des répliques) + repéré 1 ou 2 bugs + reformulé certaines phrases qu'elles étaient pas trop du français. Et surtout je suis intervenu alors que la trad était quasi terminée mais le projet quasi au point mort par manque de motivation de l'équipe... vue mon implication à 200% ça a remotivé tout le monde à apporter la touche finale pour enfin sortir la traduction !
D'où le commentaire super sympa à mon égard dans le README de la trad
L'équipe a fait un super boulot, en plus de la traduction ils ont augmenté le nombre de caractères des classes + remis la possibilité d'ouvrir les coffres pendant le combat comme pour la version jap.
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
Je participe pour la postérité. 2 jeux Super NES envoyé par MP.
En ligne
- dandyboh
- Maître de l’Univers
- Messages : 7533
- Inscription : 04 mars 2021 16:23
- Localisation : Nord-Isère
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
L'affiche de rêve bordel. Il y a tellement de jeux iconiques qui ont été cités. Ça va être mémorable.
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
Fight ! c'est partis !
Il va y avoir des matchs absurdes,passionnants,déchirant et évident.
ça va être marrant
des matchs incongrues et ça ...
Mais je reste persuadé que la Nec et la Neo geo va pleurer devant les hits des petites 16 bits.
Il va y avoir des matchs absurdes,passionnants,déchirant et évident.
ça va être marrant
des matchs incongrues et ça ...
Mais je reste persuadé que la Nec et la Neo geo va pleurer devant les hits des petites 16 bits.
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
"Snoop Dogg... Snoop Doggy Dogg... Alors qu'est-ce qu'on attend?"
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
Profitez de ce temps pour jouer aux jeux que vous ne connaissez pas ! Après ce sera la course ^^
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
J'ai pas le temps perso. J'ai du jouer 15h depuis début avril à tout casser. Vivement les grandes vacances.
- BeyondOasis
- Expendable
- Messages : 16865
- Inscription : 03 nov. 2020 09:48
- Localisation : 93
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
Ah non surtout pas.
Je vote à plouf plouf moi, je vais pas commencer à donner des avis argumentés pour expliquer mes choix
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
Ce serait marrant de faire ça totalement à "plouf plouf", pour voir ce que le destin donne comme résultat ^^
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
Pouce en l'air.
Je demande un tirage alternatif. En plus comme ça y'a moyen de tout boucler en une seule soirée
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
Moi aussi j'avais mis "Super Metroid" mais déjà choisi et tant mieux quelque part.
Maes autres choix de jeu,sont excellents aussi,et pas par défaut...je vais essayer de vous convaincre.
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
J'ai la main qui brûle tellement j'attends de cliquer dans les sondages.
Mon site où je poste des textes sur les jeu vidéo nostalgiques de mon enfance
ça englobe les textes déjà postés sur ma page de profil, mais il y en aura beaucoup plus à terme.
ça englobe les textes déjà postés sur ma page de profil, mais il y en aura beaucoup plus à terme.
En ligne
- dandyboh
- Maître de l’Univers
- Messages : 7533
- Inscription : 04 mars 2021 16:23
- Localisation : Nord-Isère
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
J'ai pré-voté déjà moi.
J'ai généré toutes les rencontres possibles et j'ai déjà voté dans chaque cas de figure.
J'ai lancé un script qui votera automatiquement à chaque rencontre à la seconde même où le sondage sera publié.
Et le constat est sans appel : c'est Strip Poker Pro CD-i qui gagne quelque soit le tirage au sort.
Bravo à lui ! Le pauvre Super Metroid n'a pas fait un pli en finale mais il mérite largement sa seconde place.
On peut passer aux 32-bits maintenant.
J'ai généré toutes les rencontres possibles et j'ai déjà voté dans chaque cas de figure.
J'ai lancé un script qui votera automatiquement à chaque rencontre à la seconde même où le sondage sera publié.
Et le constat est sans appel : c'est Strip Poker Pro CD-i qui gagne quelque soit le tirage au sort.
Bravo à lui ! Le pauvre Super Metroid n'a pas fait un pli en finale mais il mérite largement sa seconde place.
On peut passer aux 32-bits maintenant.
- BeyondOasis
- Expendable
- Messages : 16865
- Inscription : 03 nov. 2020 09:48
- Localisation : 93
- BeyondOasis
- Expendable
- Messages : 16865
- Inscription : 03 nov. 2020 09:48
- Localisation : 93
- BeyondOasis
- Expendable
- Messages : 16865
- Inscription : 03 nov. 2020 09:48
- Localisation : 93
- BeyondOasis
- Expendable
- Messages : 16865
- Inscription : 03 nov. 2020 09:48
- Localisation : 93
- BeyondOasis
- Expendable
- Messages : 16865
- Inscription : 03 nov. 2020 09:48
- Localisation : 93
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
Il me semblait que les concours s'enchaînaient trop vite, non ? x)
En plus vous avez zappé l'image qui irait le mieux à ce concours, bande de moules :

En plus vous avez zappé l'image qui irait le mieux à ce concours, bande de moules :

- BeyondOasis
- Expendable
- Messages : 16865
- Inscription : 03 nov. 2020 09:48
- Localisation : 93
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
Killvan c'est comme le TGV. T'as une heure de voyage à 300km/h et t'arrives avec 1h30 de retard quand même.
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
Je valide définitivement ce qui suit :
22 participants
44 jeux SNES
38 jeux MD
20 jeux PCE
20 jeux AES
9 jeux CDI
soit un total de 131 jeux.
Voila comment on va procéder. Il y aura une phase de poule avec 16 groupes (15 de 8 jeux et 1 de 11 jeux), vous voterez pour les 4 jeux que vous préférez de ces groupes, il en restera ainsi 64. La répartition des poules, tirées au sort (comme l'intégralité de la compétition) tiendra compte du fait qu'il ne peut pas y avoir + de 2 jeux d'un même membre par poule. Plusieurs poules seront lancés en même temps pour ne pas que la compétition ne s'éternise.
Ensuite, tours classiques : 32è de finale -> 16è -> 8è -> 1/4 -> 1/2 -> match pour la 3è place -> finale.
Messieurs, si quelqu'un a une meilleure idée d'organisation de ce tournois, qu'il parle maintenant ou qu'il se taise à jamais ! Car dans quelques heures, le tirage au sort sera effectué.
22 participants
44 jeux SNES
38 jeux MD
20 jeux PCE
20 jeux AES
9 jeux CDI
soit un total de 131 jeux.
Voila comment on va procéder. Il y aura une phase de poule avec 16 groupes (15 de 8 jeux et 1 de 11 jeux), vous voterez pour les 4 jeux que vous préférez de ces groupes, il en restera ainsi 64. La répartition des poules, tirées au sort (comme l'intégralité de la compétition) tiendra compte du fait qu'il ne peut pas y avoir + de 2 jeux d'un même membre par poule. Plusieurs poules seront lancés en même temps pour ne pas que la compétition ne s'éternise.
Ensuite, tours classiques : 32è de finale -> 16è -> 8è -> 1/4 -> 1/2 -> match pour la 3è place -> finale.
Messieurs, si quelqu'un a une meilleure idée d'organisation de ce tournois, qu'il parle maintenant ou qu'il se taise à jamais ! Car dans quelques heures, le tirage au sort sera effectué.
En ligne
- dandyboh
- Maître de l’Univers
- Messages : 7533
- Inscription : 04 mars 2021 16:23
- Localisation : Nord-Isère
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
Ça me semble très bien comme ça !
Est-ce que tu vas essayer de répartir à peu près équitablement les différentes plate-forme dans les 16 groupes ou balek le hasard fait bien les choses ?
En cas d'égalité, plouf-plouf power ?
Pour les groupes, on peut peut-être faire :
13 de 8 jeux
3 de 9 jeux
Est-ce que tu vas essayer de répartir à peu près équitablement les différentes plate-forme dans les 16 groupes ou balek le hasard fait bien les choses ?
En cas d'égalité, plouf-plouf power ?
Pour les groupes, on peut peut-être faire :
13 de 8 jeux
3 de 9 jeux
Dernière modification par dandyboh le 07 mai 2025 20:06, modifié 1 fois.
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
Un tirage intégral au plouf-plouf jusqu'a la finale ! Comme ça on a les résultats avant minuit.
- BeyondOasis
- Expendable
- Messages : 16865
- Inscription : 03 nov. 2020 09:48
- Localisation : 93
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
Ou tu vires PCE, AES et CDI comme ça on arrive sur un compte rond.
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
82, c'est pas génial à diviser.BeyondOasis a écrit : ↑07 mai 2025 20:40Ou tu vires PCE, AES et CDI comme ça on arrive sur un compte rond.
Je plussoie l'idée de Killvan, avec plutôt les répartitions comme dandyboh propose.
Le meilleur jeu de la 4è gen de consoles
Virer l'AES ça pourrait éviter certaines abberations genre Street Fighter 2 qui gagne contre King of Fighters 98, Mark of the Wolves ou SNK vs Capcom.
Nan blague à part je valide également l'orga de Killvan.
Nan blague à part je valide également l'orga de Killvan.
Dernière modification par Antarka le 07 mai 2025 21:24, modifié 2 fois.















