Sondage terminé, Il y a eu 8 votes et c'est la jaquette japonaise qui l'emporte avec 6 voix contre 2 voix pour l'américaine.
On passera outre également du massacre de la version anglaise qui supprime toutes références au Japon, le personnage qui passe de blanc à black (le 3ème perso en partant de la droite à l'arrière de la boite japonaise, celui avec le bonnet) et d'un des 2 scénarios qui passe à la trappe.
Il y a 2 routes dans ce jeu, ce sont les choix faits par le joueur en début de partie qui détermine la route avec une bonne et une mauvaise fin pour chaque:
- La route SEBEC
- La route Reine de glace
C'est la 2ème route qui n'existe pas dans la version américaine sur PS1, si on veut y jouer, il faut soit jouer à la version japonaise, soit y jouer sur le remake PSP
Revelations: Persona (fr)
Revelations: Persona (anglais)
Ce persona est plus proche de Shin Megami Tensei que des Persona récents.
Il n'y a pas les S-Link apparus avec Persona 3
Les donjons sont en vue à la première personne et en 3D comme le premier Phantasy Star
Les combats sont en 3D isométriques comme Breath of Fire 4
Persona 1 est disponible sur la Playstation mini au cas où
Le jeu suivant, Persona 2 existe en 2 jeux, Innocent Sin et Eternal Punishment
Le 1er jeu n'est jamais sorti aux USA
Sorti en 1999 sur PlayStation au Japon, le jeu n'a pas été adapté en anglais et commercialisé aux États-Unis. Une raison probable souvent évoquée sur Internet est que, pour sortir dans un pays comme les États-Unis, le jeu aurait dû être censuré à l'extrême. Plusieurs thèmes rencontrés (l'homosexualité ou le Troisième Reich) y étaient alors plus que tabous. Des fans ont cependant réalisé une traduction amateur non officielle qui circule sur Internet.
En 2011, le jeu est réédité sur PSP, avec quelques ajouts comme deux scénario bonus et une nouvelle interface. Contre toute attente, cette version sort aux États-Unis ainsi qu'en Europe sous le titre Shin Megami Tensei: Persona 2 - Innocent Sin.
Il y a littéralement Hitler qui apparait en antagoniste dans le jeu, de même que la fameuse croix.
Pour le 2ème jeu
Sorti en 2000 sur Playstation au Japon, le jeu a été commercialisé aux Etats-Unis en s'alignant sur les retouches opérées sur le premier Persona pour l'adaptation, notamment en ce qui concerne les noms et prénoms des personnages. Cette version est disponible sur le Playstation Store.
En 2012, le jeu est réédité sur PSP avec une nouvelle interface et un scénario bonus. Cette version n'a pas été commercialisée ni en Amérique du Nord, ni en Europe
Donc si on résume
Pour Persona 2 Innocent Sin, pas sorti aux USA, mais le portage PSP si et en Europe également
Pour Persona 2 Eternal Punishment, sorti aux USA, mais le portage PSP non
